Bối rối ruột tằm

Chỉ trạng thái lúng túng, rối bời, không biết xoay xở hay xử trí thế nào; cũng nói tâm trạng băn khoăn, lo lắng đến mất bình tĩnh. Cách nói này dùng hình ảnh ruột tằm để nhấn mạnh sự rối ren chằng chịt ở bên trong.

Describes being flustered and at a loss, not knowing how to handle a situation; it also refers to an anxious, unsettled state of mind. This variant emphasizes inner tangled confusion through the image of silkworm entrails.